mielipaha Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on mielipaha sinua kohtaan.
🇪🇪 Mul on pahameel sinu vastu.
🇫🇮 Älä anna mielipahan kasvaa.
🇪🇪 Ära lase pahameelel kasvada.
|
puhekieli, tunteiden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielipaha hänen poissaolostaan oli suuri.
🇪🇪 Kurbus tema puudumise pärast oli suur.
🇫🇮 Hän koki mielipahan uutisten vuoksi.
🇪🇪 Ta tundis kurbust uudiste pärast.
|
yleiskielinen, neutraali tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Mielipaha syntyi odotusten pettämisestä.
🇪🇪 Pettumus tekkis ootuste pettumisest.
🇫🇮 Hänen mielipahansa johtui epäonnistumisesta.
🇪🇪 Tema pettumus tulenes ebaõnnestumisest.
|
muodollinen, tunnetta ilmaiseva |