mielipaha Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli mielipaha päivän aikana.
🇭🇺 Neki rossz kedve volt a nap folyamán.
🇫🇮 Älä huolehdi, se menee ohi mielipahan jälkeen.
🇭🇺 Ne aggódj, elmúlik a rossz kedv után.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi sai mielipahan siitä, että ei saanut leikkiä.
🇭🇺 A gyerek kiukkuba jött, mert nem kapott játszani.
🇫🇮 Hän oli mielipaha, koska hän jäi ulos sateeseen.
🇭🇺 Ő bosszús volt, mert kint maradt az esőben.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän koki mielipahan säälimättömän kohtelun vuoksi.
🇭🇺 Ő méltatlanság érzését élte át a bánásmód miatt.
🇫🇮 Mielipaha voi olla myös henkinen tila.
🇭🇺 A mielipaha lehet mentális állapot is.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli mielipaha, joka ilmenee hänen katseestaan.
🇭🇺 Rossz kedve volt, ami a tekintetében mutatkozott.
🇫🇮 Mielipaha voi aiheuttaa pitkäaikaisia seurauksia.
🇭🇺 A rossz kedv hosszú távú következményeket okozhat.
|
kirjallinen |