mielipaha Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin mielipahaa, kun hän ei vastannut minulle.
🇪🇸 Sentí malestar cuando él no me respondió.
🇫🇮 Mielipaha sai hänet olemaan hiljaa koko päivän.
🇪🇸 El malestar lo hizo estar callado todo el día.
|
puhekieli, yleinen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koin syvää mielipahaa hänen poissaolostaan.
🇪🇸 Sentí un profundo pesar por su ausencia.
🇫🇮 Hänen mielipahansa oli näkyvissä kasvoillaan.
🇪🇸 Su pesar era visible en su rostro.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mielipaha voi aiheuttaa pitkäaikaista kipua.
🇪🇸 El dolor emocional puede causar sufrimiento prolongado.
🇫🇮 Hän kärsi mielipahasta pitkään eron jälkeen.
🇪🇸 Él sufrió dolor emocional durante mucho tiempo tras la ruptura.
|
psykologinen, kuvainnollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Mielipaha ilmoitettiin viranomaisille.
🇪🇸 El pahastuminen fue notificado a las autoridades.
🇫🇮 Hän ilmaisi mielipahansa kirjallisesti.
🇪🇸 Él expresó su pahastuminen por escrito.
|
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen |