vihjata
verbi
vihjata
verbi
-
antaa vihiä jostakin, vihjailla, vinkata, viitata
Esimerkkejä vihjata sanan käytöstä:
Bernie Sanders 'vihjaa' pyrkivänsä uudestaan presidentiksi (yle.fi, 2018)
Sanan alkuperä
vis-, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi visa (näyttää). Englanniksi hint
Synonyymisanakirja
vihjata
-
kehottaa, muistuttaa, vihjailla, ehdotella, antaa ymmärtää, vihjaista, hahmotella, viitata.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
intimate allude hint cue |
| ranska | alluder, faire allusion, suggérer, insinuer, sous-entendre |
| saksa | andeuten, erwähnen, bedeuten, implizieren |
| italia | alludere |
| romania | face aluzie, referi |
| venäjä | намека́ть impf, намекну́тьf, упомина́ть impf, упомяну́тьf, подразумевать impf, намека́ть, намекну́ть (''pf.'') |
| ruotsi | anspela, insinuera, antyda |
| puola | insynuować, sugerować |
| kreikka | υπονοώ |
| unkari | sugall |