vihjata Unkariksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
utalni yleinen 🇫🇮 Hän vihjasi ongelmasta kokouksessa. 🇭🇺 Ő utalt a problémára az értekezleten. 🇫🇮 Vihjasitko, että haluat lähteä aikaisemmin? 🇭🇺 Utaltál arra, hogy korábban akarsz menni?	yleiskielinen, muodollinen keskustelu
vihjata yleinen 🇫🇮 Älä vihjaa siitä hänelle suoraan. 🇭🇺 Ne utalgass neki közvetlenül erről. 🇫🇮 Vihjaisin, että meidän pitäisi miettiä asiaa uudelleen. 🇭🇺 Azt javasolnám, hogy gondoljuk át újra az ügyet.	epämuodollinen, arkinen käyttö
célozni yleinen 🇫🇮 Vihjasitko hänelle uudesta projektista? 🇭🇺 Céloztál neki az új projektre? 🇫🇮 En halunnut vihjata mitään negatiivista. 🇭🇺 Nem akartam semmi negatívra célozni.	epämuodollinen, puhekieli
utalás tenni muodollinen 🇫🇮 Kirjeessä vihjattiin lähestyvään muutokseen. 🇭🇺 A levélben utalás történt a közelgő változásra. 🇫🇮 Vihjaus taloudellisista vaikeuksista oli selkeä. 🇭🇺 Az anyagi nehézségekre tett utalás egyértelmű volt.	muodollinen, kirjallinen kieli