valvoa

verbi

  1. (nukkumisen vastakohtana:) olla hereillä, valveilla.
    Esimerkiksi: Vieläkö sinä valvot? Valvoi myöhään iltaan, koko yön.

  2. tarkkailla, pitää silmällä, kontrolloida, pitää huolta, huolehtia jostakin.
    Esimerkiksi: Rakennustyötä valvova insinööri. Valvoa määräysten noudattamista. Valvoa lapsia. Poliisi valvoo liikennettä. Valvoi, ettei puuro päässyt palamaan pohjaan. Valvoa jonkun etuja, oikeuksia. Valvottu [= kunnan valvoma] perhepäivähoito. Oikeustiede, oikeusala ryhtyä määrätoimiin säilyttääkseen lailliset oikeutensa.
    Esimerkiksi: Testamentin valvominen.

Sanan alkuperä

valpas; sukulaissanat viro valvama. Englanniksi be awake, guard

Katso myös: kuhkia, monitoroida, kontrolloida, moderoida


Taivutus

1. inf. valvoa, akt. ind. prees., yks. 1. valvon, akt. ind. imperf., yks. 3. valvoi, akt. kond. prees., yks. 3. valvoisi, akt. imperat. prees., yks. 3. valvokoon, akt. 2. partis. valvonut, pass. imperf. valvottiin.

Synonyymisanakirja

valvoa

  1. varmistaa, tarkistaa, pitää huoli, turvata, vahvistaa, taata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti invigilate, proctor
prove
control
cover
ranska surveiller, superviser, encadrer, contrôler, monitorer
venäjä следи́ть за экзамену́ющимися, заве́довать, надзира́ть, присма́тривать, управля́ть impf, контроли́ровать impf, отсле́живать impf, отследи́тьf, следи́ть impf, проследи́тьf
saksa überwachen, beaufsichtigen, leiten, managen, überblicken, steuern, kontrollieren, abhören, überprüfen, aufpassen
ruotsi övervaka, kontrollera
puola nadzorować impf, doglądać impf, kontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować, monitorować
romania superviza, comanda, controla
latina aspectol, impero, teneo
kreikka ελέγχω, παρακολουθώ, εποπτεύω
unkari szabályoz, korlátoz, kontrollál
italia controllare, influenzare, dirigere, monitorare, supervisionare

Esimerkit

"Elisabet jaksoi hyvin valvoa, sillä epätoivo ei pane nukuttamaan."

"Tyttö sitä vastoin oli kai saanut vielä kauan pelätä ja valvoa."

"Reippain mielin, nurkumatta, melkein ylpeänä voimistaan, rajattomasta kyvystä viikoittain valvoa öitä hän oli melkein yksin hoitanut yht'aikaa viittä lavantautiin sairastunutta lastaan, muuttanut joka tunti öin ja päivin kääreitä, kylvettänyt vuorotellen niitä, joita jaksoi nostaa ammeeseen (minua, joka olin seitsemännellä luokalla, nosti ammeeseen eräs Aleksanderin sotamiehistä, joka sitten sai tartunnan ja kuoli, arvatenkin koska häntä ei kukaan nostanut ammeeseen)."

Riimisanakirja

valvoa rimmaa näiden kanssa:

  1. palvoa, salvoa

Lisää riimejä

Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on valvoa vastakohta?
Miten eduskunta voi valvoa hallituksen toimia?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Miten valvoa koko yö?
Mikä on valvoa vastakohta?
Mitä keinoja eduskunnalla on on valvoa hallitusta?




Läheisiä sanoja

valveuni
valveuttaa
valveutua
valvoa
valvoja
valvojaiset