valvoa Puolaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja valvoo kokeen aikaa.
🇵🇱 Nauczyciel nadzoruje czas trwania egzaminu.
🇫🇮 Hän valvoo työmaata joka päivä.
🇵🇱 On codziennie nadzoruje plac budowy.
|
muodollinen, valvontatehtävissä, esim. työn, prosessin tai tapahtuman valvonta | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä valvon lasta illalla.
🇵🇱 Pilnuję dziecka wieczorem.
🇫🇮 Hän valvoi taloa lomamme aikana.
🇵🇱 On pilnował domu podczas naszych wakacji.
|
puhekieli, vartioiminen tai tarkkailu esim. lapsen tai paikan suhteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Valvoin koko yön opiskellen.
🇵🇱 Nie spałem całą noc ucząc się.
🇫🇮 Lapset valvoivat myöhään katsomassa elokuvaa.
🇵🇱 Dzieci pilnowały do późna, oglądając film.
|
puhekieli, hereillä pysyminen tai valvominen myöhään yöhön | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän valvoi potilaan vierellä koko yön.
🇵🇱 Czuwał przy pacjencie całą noc.
🇫🇮 Vanhemmat valvoivat lastensa turvallisuutta.
🇵🇱 Rodzice czuwali nad bezpieczeństwem swoich dzieci.
|
kirjallinen tai runollinen, hereillä oleminen tai tarkkaileminen, usein valvonta mutta pehmeämmässä merkityksessä |