vain

verbi

  1. Ilmaisemassa rajoitusta.
    a. ei enempää kuin

  2. ei muu(t), muuta, muuten, muussa tms. kuin

  3. ainoastaan, pelkästään, yksinomaan, yksistään.
    Esimerkiksi: Vain yksi. Vain pari kertaa. Vain se tietää, joka on itse kokenut. Hetkinen vain, tulen heti. Vain osa rakennuksesta korjattiin. Kuunteli keskustelua vain puolella korvalla. Siitä on jäljellä muisto vain. Vain siinä tapauksessa, että - -. Vain paras on kyllin hyvää. Vain lääkärin määräyksestä. Halusi vain voittaa aikaa. Paina vain nappia, ja automatiikka hoitaa loput. Ei vain kaunis vaan myös käytännöllinen.
    b. ilmaisemassa rajoitusta, varausta, poikkeusta tms. edellä mainittuun: paitsi että, lukuun ottamatta sitä että, erona, poikkeuksena, rajoituksena se että, kuitenkin niin että.
    Esimerkiksi: On veljensä näköinen, tukka vain on vaaleampi. Hyvä yritys, ikävä vain, että se epäonnistui. Asiassa vain on yksi paha mutta. Osaan kyllä, en vain viitsi. Osaisin kyllä, jos vain tahtoisin.

  4. toteamusta, arviota, kehotusta, varoitusta, epäilyä, toivomusta tms. vahvistamassa

  5. ei muuta kuin, sen kuin

  6. kaikesta huolimatta, joka tapauksessa, yksinkertaisesti

  7. toki.
    Esimerkiksi: Pakkanen vain kiristyi. Ei ollut kuulevinaan, istui vain. Aina vain sataa. Tuo vain vaikeuttaa asiaa. Puhetta tuli kuin vettä vain. Näkemiin vain sitten! Hei vain! Kas vain, kappas vain, kello on jo viisi! Jatkoi vain, vaikka kielsin. Niin vain asia järjestyi. En voi lähteä noin vain On se vain kumma, että - -. Niin se vain on. Yritti, mutta ei vain onnistunut. En minä vain tiedä. Eikös vain olekin upea talo? Lähde vain, jos on kiire. Varo, ettet vain kompastu. Lyö vain, jos uskallat. Myönnä pois vain. / "Tunnetko hänet?" "Kyllä vain, puhekieltä jo vain." / "Saanko mennä?" "Sen kuin vain (menet)!" / "Ulkona sataa." "Satakoon vain." / Eiköhän vain liene viisainta, että - -. Tuskinpa, tokkopa vain. Ethän vain [= et kai, suinkaan] pelkää? Ei kai vain käynyt pahasti? Silmäilin ympärilleni, ettei vain mitään ollut unohtunut. Ettei tässä vain olisi koira haudattuna. Kunpa vain muistaisin! Olisipa vain äiti täällä, niin - -. Saisinpa vain enemmän rahaa, niin - -.

  8. suinkin, ikinä, vähänkin, ylipäänsä, yleensä.
    Esimerkiksi: Teen, minkä vain voin. Voit tulla, milloin vain (tahdot). Ota niin monta, kuin vain haluat. Niin hyvä kuin vain toivoa saattaa. Milloin vain oli lämmintä, syötiin ulkona.

  9. tahansa, hyvänsä.
    Esimerkiksi: Tuon nyt osaa kuka vain. Saattaa sattua mitä vain. Voit tulla milloin vain. Lähdemme, olkoon sää millainen vain. / "No, tuletko mukaan?" "Miten vain."

  10. välttelevissä vastauksissa.
    Esimerkiksi: "Mistä tulet?" "Tuolta vain." / "Mitä mietit?" "Mietinpähän vain." / "Miksi noin sanoit?" "Muuten vain" 6.
    Esimerkiksi: Ei vainkaan puheensa peruuttamisesta: ei se ollut totta. Ei vainkaan, minä vähän narrasin. Katso: noin

Esimerkkejä vain sanan käytöstä:

Elämä on unta vaan. > Elämä on unta vain.

Sä annoit mulle vaan kaks euroo. > Annoit minulle vain kaksi euroa.

Katso myös: yksipuolinen, ikinä, paranoia, fakultatiivinen, hyvänpäiväntuttu


Synonyymisanakirja

vain

  1. yksin, ainoa, ainoastaan, puffed up; inflated.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

tulokseton, turhanpäiväinen, hyödytön

only
saksa einfach so
venäjä ни с того, ни с сего, взял, да и + ''verb''

Slangisanakirja

  • vaan : Mulla oli fikassa enää kaks huggee.

Sanonnat

"Aikani oli liian lyhyt kirjoittaa vain vähän."

"Aina ei voi rakastaa, voi vain olla uskollinen."

"Aina voi yrittää, niin vain voi onnistua."

"Ainoa todellinen nuoruus on rakastaa kaikkia eroa tekemättä, vain se on todellista, vain se on uutta."

"Antaa vetää, menkää ulos! Viimeiset sanat sopivat vain typeryksille, jotka eivät vielä ole puhuneet tarpeeksi! Karl Marx taloudenhoitajan tiukatessa häneltä hänen viimeisiä sanojaan."

Riimisanakirja

vain rimmaa näiden kanssa:

  1. avain, infrapuna-avain, vara-avain, virta-avain, kaavain, lenkkiavain, diskanttiavain, momenttiavain, nuottiavain

Lisää riimejä

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Ok en usko saavani täältä kunnolista apua mutta yrittänyttä ei laiteta. Meistä juuri tullut ko?
Säepari sanalle vain?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Maa jossa on vain 4 kirjainta?
Kysy tiedoksiantomitä vain?
Mikä on milloin vain?
Maa jossa on vain vokaaleja?
Mikä on siitä vain?
Mikä sanaluokka vain?
Kysy peggeriatmitä vain?

Keskustelu

synonyymit: vaan nimetön 27.3.2011

Jätä kommentti



Läheisiä sanoja

vaimeta
vaimo
vaimoihminen
vain
vainaa
vainaja