vaimea

  1. Varsinkin äänestä: heikohko, hiljainen, vaisu.
    Esimerkiksi: Vaimea ääni. Naapurista kuului vaimeaa musiikkia. Etääntyvän ukkosen vaimea jylinä. Teoksen vastaanotto oli vaimea laimea, innoton.

Katso myös: vaisu, matalaääninen, humina, vaimentaa, vaimeta

Taivutus

yks. nom. vaimea, yks. gen. vaimean, yks. part. vaimeaa vaimeata, yks. ill. vaimeaan, monikossa: mon. gen. vaimeiden vaimeitten vaimeain, monikossa: mon. part. vaimeita, monikossa: mon. ill. vaimeihin vaimeisiin.

Synonyymisanakirja

vaimea

  1. hiljainen, pehmeä, heikko, hämärä, tömähtävä, hiljainen, vaisu, viileä, laimea.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti dull
hushed, muted, subdued
faint
ranska sourd, tiède, tiédasse, mou, indifférent, atone, avachi, ramollo
venäjä приглушённый, прохла́дный, равноду́шный, безразли́чный, мя́гкий
ruotsi dov, ljummen, ljum, likgiltig
saksa lau, leise
kreikka χλιαρός (m), άτονος (m)
unkari langyos, lagymatag
italia tepido, indifferente, molle, fiacco, tiepido (m), tiepida (f), dolce
romania dezinteresat, încet
puola chłodny, sceptyczny, zdystansowany

Riimisanakirja

vaimea rimmaa näiden kanssa:

laimea

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vaillinaisesti, vaillinaisuus, vaillinki, vaimea, vaimennin, vaimennus


Ehdota määritelmää