dov Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kuuro lapsesta asti.
🇸🇪 Han har varit döv sedan han var barn.
🇫🇮 Kuurojen yhteisö käyttää termiä 'döv'.
🇸🇪 Dövgemenskapen använder termen 'döv'.
🇫🇮 Dovana oleminen ei tarkoita kyvyttömyyttä kommunikoida.
🇸🇪 Att vara döv betyder inte att man inte kan kommunicera.
|
yleinen, kliininen ja arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hieman dov, mutta hän liikkuu hyvin.
🇸🇪 Han är lite mullig, men han rör sig bra.
🇫🇮 Dov mies käveli kadulla.
🇸🇪 En mullig man gick på gatan.
|
epämuodollinen, kuvaileva (esim. ihmisestä, joka on hieman pyöreä tai täyteläinen) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen äänensä oli dov ja matala.
🇸🇪 Hans röst var dov och låg.
🇫🇮 Huone oli dovasti valaistu illalla.
🇸🇪 Rummet var dovt upplyst på kvällen.
|
kirjallinen, kuvaileva (esim. ääni tai valo voi olla 'dov') |