vahti
vahti
substantiivi
-
merenkulku vahtivuoro, työvuoro merenkulun päiväjärjestyksessä
-
merenkulku vahtivuoroon osallistuva työryhmä
-
vartiointi
-
vartija; vahtikoira
-
puhekieltä vartio
-
urheilu|puhekieltä maalivahti
-
puhekieltä johto, komento
Esimerkkejä vahti sanan käytöstä:
Neljä vuorokauden ensimmäistä tuntia on koira'vahti'.
kansi'vahti'
vapauttaa 'vahti'
pitää 'vahtia'
Saksanpaimenkoira on valpas 'vahti'.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame fakta, ruotsi vakt. Englanniksi guard
Katso myös: vahtivuoro, kakkosvahti, ykkösvahti, vahtia, vartija
Synonyymisanakirja
vahti
-
vartio, puolustaja, vartija, suojelija.
Käännökset
englanti |
guardian sentinel guard vigil |
ranska | attendant (m), attendante (f), factionnaire (m), sentinelle (f), gardien (m), garde, garde (f) |
saksa | Begleiter (m), Wächter (m), Aufpasser (m), Aufseher (m), Wärter (m), Begleitperson (f), Aufsichtsperson (f), Wache (f), Wachposten (m), Wächterin (f), Markierung (f), Schlüsselwort |
kreikka | , σκοπός, φρουρός (m), επαγρύπνηση (f), φύλακας (m), σκοπός (m), βάρδια (f) |
unkari | őrszem, gyám, gondnok, őrző |
italia | sentinella (f), guardiano (m), custode (m), sorveglianza (f), guardia (f) |
latina | vigil (m), custos (m) (f), curator (m), curatrix (f), tutor (m), cura (f) |
venäjä | часово́й (m), карау́льный (m), охра́нник (m), страж (m), стра́ж (m), храни́тель (m), храни́тельница (f), защи́тник (m), защи́тница (f), ва́хта (f), дежу́рство, стра́жа (f), карау́л (m), дозо́р (m), сто́рож (m) |
romania | așteptare, observare, gardian (m), paznic (m), strajă (f), străjer (m), păzitor (m), strajă, gardă qualifier uncountable, tură (f), veghe (f), străjer, gardă, gardă (f) |
puola | stróż (m), obrońca (m), strażnik (m), wachta (f), straż (f) |
ruotsi | väktare, vakt, vaktpass, vaktpatrull |
Slangisanakirja
-
faksi
-
vage: vahtimestari : Vage tsekkas heti dörtsillä kaikkien paprut.
-
vake: vahtimestari : Vake päästi meidät sisää, vaik leffa pyöri jo.
-
vaksi: vahtimestari : Ku se vaksi tuli selittää jotai sliboista, me alettii vaa skriinaa.
Riimisanakirja
vahti rimmaa näiden kanssa:
kunniavahti, koiravahti, rantavahti, maalivahti, porttivahti, koiranvahti, lapsenvahti, talonvahti, veräjänvahti
Läheisiä sanoja
vahinko, vahinkoeläin, vahinkovakuutus, vahti, vahtia, vahtikoira
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä