vahti

  1. puhekieltä vartiomies, vartija

  2. yhdyssanojen jälkiosana myös yleiskielessä
    Esimerkiksi: Portilla seisova vahti. Koira talon vahtina. Lakko-, portti-, rantavahti. Lapsen-, talonvahti. Urheilu
    Esimerkiksi: Maali-, pesävahti.

  3. puhekieltä vahdinta, vartio, vartiotehtävä, vartiointi

  4. vartiossa olevat, vartijat.
    Esimerkiksi: Olla vahdissa, pitää vahtia. Asettua, jäädä vahtiin. Vahdin vaihto myös »«.

  5. merenkulku
    a. samanaikaisesti palvelusvuorossa oleva miehistön osa.
    Esimerkiksi: Kansivahti. Vapaavahti. Vapauttaa vahti.
    b. määräpituinen (kansi)palveluksen työvuoro, vahtivuoro.
    Esimerkiksi: Ensimmäinen vahti. Aamu-, iltavahti.

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame fakta, ruotsi vakt. Englanniksi guard

Katso myös: vahtivuoro, kakkosvahti, ykkösvahti, vahtia, vartija

Taivutus

yks. nom. vahti, yks. gen. vahdin, yks. part. vahtia, yks. ill. vahtiin, mon. gen. vahtien, mon. part. vahteja, mon. ill. vahteihin.

Synonyymisanakirja

vahti

  1. vartio, puolustaja, vartija, suojelija.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti guardian
sentinel
guard
vigil
ranska attendant (m), attendante (f), factionnaire (m), sentinelle (f), gardien (m), garde, garde (f)
saksa Begleiter (m), Wächter (m), Aufpasser (m), Aufseher (m), Wärter (m), Begleitperson (f), Aufsichtsperson (f), Wache (f), Wachposten (m), Wächterin (f), Markierung (f), Schlüsselwort
kreikka , σκοπός, φρουρός (m), επαγρύπνηση (f), φύλακας (m), σκοπός (m), βάρδια (f)
unkari őrszem, gyám, gondnok, őrző
italia sentinella (f), guardiano (m), custode (m), sorveglianza (f), guardia (f)
latina vigil (m), custos (m) (f), curator (m), curatrix (f), tutor (m), cura (f)
venäjä часово́й (m), карау́льный (m), охра́нник (m), страж (m), стра́ж (m), храни́тель (m), храни́тельница (f), защи́тник (m), защи́тница (f), ва́хта (f), дежу́рство, стра́жа (f), карау́л (m), дозо́р (m), сто́рож (m)
romania așteptare, observare, gardian (m), paznic (m), strajă (f), străjer (m), păzitor (m), strajă, gardă qualifier uncountable, tură (f), veghe (f), străjer, gardă, gardă (f)
puola stróż (m), obrońca (m), strażnik (m), wachta (f), straż (f)
ruotsi väktare, vakt, vaktpass, vaktpatrull

Slangisanakirja

  • faksi

  • vage: vahtimestari : Vage tsekkas heti dörtsillä kaikkien paprut.

  • vake: vahtimestari : Vake päästi meidät sisää, vaik leffa pyöri jo.

  • vaksi: vahtimestari : Ku se vaksi tuli selittää jotai sliboista, me alettii vaa skriinaa.

Riimisanakirja

vahti rimmaa näiden kanssa:

kunniavahti, koiravahti, rantavahti, maalivahti, porttivahti, koiranvahti, lapsenvahti, talonvahti, veräjänvahti

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

vahinko, vahinkoeläin, vahinkovakuutus, vahti, vahtia, vahtikoira

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Synonyymi sanalle vahti?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Synonyymi sanalle vahti?
Kuka on maailman paras maali vahti?