kitkeryys Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kitkeryytensä työssä näkyy selvästi.
🇭🇺 Munkájában egyértelműen látszik a keskittyneisége.
🇫🇮 Kitkeryys auttoi häntä suorittamaan tehtävän hyvin.
🇭🇺 A keskittyneység segített neki jól elvégezni a feladatot.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneessa oli kitkeryyttä ilmassa.
🇭🇺 Feszültség volt a levegőben a szobában.
🇫🇮 Kitkeryys suhteessa vaikutti molempiin osapuoliin.
🇭🇺 A feszültség a kapcsolatban mindkét félre hatott.
|
psykologinen, tunnepohjainen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen puheensa kitkeryys jätti kuulijat pohtimaan.
🇭🇺 Beszédének keskenjääneisége gondolkodóba ejtette a hallgatókat.
🇫🇮 Kirjassa on kitkeryyttä, joka tekee siitä mielenkiintoisen.
🇭🇺 A könyvben van egy keskenjääneiség, ami érdekessé teszi.
|
kielellinen tai kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Kokouksen kitkeryys tuntui kaikista.
🇭🇺 Az értekezleten mindenki érezte a szúrós hangulatot.
🇫🇮 Kitkeryys riitelyssä pilasi illan.
🇭🇺 A veszekedés szúrós hangulata elrontotta az estét.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |