kitkeryys Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi kitkeryyttä pettymyksen jälkeen.
🇷🇴 El a simțit amărăciune după dezamăgire.
🇫🇮 Kitkeryys hänen äänessään paljasti hänen pettymyksensä.
🇷🇴 Amărăciunea din vocea lui dezvăluia dezamăgirea sa.
|
kirjallinen, tunteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kitkeryys voi pilata ihmissuhteita.
🇷🇴 Katkeruirea poate strica relațiile interumane.
🇫🇮 Hän selitti kitkeryyden syyt terapiassa.
🇷🇴 El a explicat motivele pentru katkeruirea sa în terapie.
|
formaalimpi, psykologinen tai tunneperäinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kahvi maistuu kitkerältä.
🇷🇴 Această cafea are un gust amar.
🇫🇮 Kitkeryys on tyypillistä tälle yrtille.
🇷🇴 Karvaus este tipică pentru această plantă aromatică.
|
ruokaan tai makuun liittyvä, tekninen tai arkinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kitkeryys on vaikea tunne käsitellä.
🇷🇴 Kitkeryys este un sentiment greu de gestionat.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli kitkeryyttä.
🇷🇴 În discursul său exista kitkeryys.
|
suora käännös, harvemmin käytetty romaniassa, lainasana |