kitkeryys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheessaan kuului kitkeryys.
🇫🇷 On pouvait percevoir de l'amertume dans son discours.
🇫🇮 Kitkeryys hänen äänensävyssään oli selvä.
🇫🇷 L'amertume dans son ton était évidente.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kitkeryys hänen sanoissaan sai meidät hiljaisiksi.
🇫🇷 L'âcreté de ses paroles nous a rendus silencieux.
🇫🇮 Kitkeryys muistissa painoi mieltä.
🇫🇷 L'âcreté du souvenir pesait sur l'esprit.
|
kuvainnollinen, kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kitkeryys jäi hänen sydämeensä pitkäksi aikaa.
🇫🇷 La amertume est restée longtemps dans son cœur.
🇫🇮 Hän puhui kitkeryydellä menneisyydestään.
🇫🇷 Il parlait avec amertume de son passé.
|
epämuodollinen, tunteiden ilmaisu |