törkeä
Sanan alkuperä
törkedä < törke. Englanniksi rough, rude
Katso myös: törkimys, verorikos, barbaarinen, rattijuopumus, tuottamus
Synonyymisanakirja
törkeä
-
huutava, suuri, karkea, räikeä, erittäin silmiinpistävä, erittäin huomiota herättävä, silmiinpistävä, suunnaton, vakava, törkeänlaatuinen, inhottava, ällöttävä, tympäisevä, vastenmielinen, kuvottava, etova, luotaantyöntävä, iljettävä, oksettava, yököttävä, yrjöttävä, ällö.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
aggravated egregious, gross blazing distasteful |
| saksa | anstößig, extrem, grob, unflätig, vulgär ausdrückend, unanständig |
| romania | ofensator |
| venäjä | оскорби́тельный, чрезме́рный, экстрема́льный, чрезвыча́йный, серьёзный, большо́й, тя́жкий, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый, непотре́бный, вульга́рный, поха́бный, скве́рный |
| ruotsi | smaklös, frånstötande, osmaklig, extrem, allvarlig, svår, grov |
| ranska | extrême (m) (f), excessif (m), excessive (f), indécent (m) |
| italia | estremo, profondo, grossolano, grave, macroscopico, indecente, imperdonabile |
| puola | nadzwyczajny, skrajny, drastyczny, ciężki, poważny |
| unkari | durva, otromba |
Slangisanakirja
-
törtsi
Riimisanakirja
törkeä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-