anstößig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli anstößig ja loukkasi monia.
🇩🇪 Seine Bemerkung war anstößig und beleidigte viele.
🇫🇮 Tämä kuva on anstößig eikä sovi julkiseen tilaan.
🇩🇪 Dieses Bild ist anstößig und nicht für öffentliche Räume geeignet.
|
muodollinen, negatiivinen merkitys, kuvaa jotakin sopimatonta tai loukkaavaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli anstößig juhliin.
🇩🇪 Seine Kleidung war anstößig für die Party.
🇫🇮 Anstößiges käytös voi aiheuttaa ongelmia työpaikalla.
🇩🇪 Anstößiges Verhalten kann Probleme am Arbeitsplatz verursachen.
|
arvosteleva, kuvaa moraalisesti sopimatonta tai epäsopivaa käytöstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli anstößlich, mutta ei rikollista.
🇩🇪 Es war anstößlich, aber nicht kriminell.
🇫🇮 Anstößliche sisältö on sensuroitu verkkosivustolta.
🇩🇪 Anstößliche Inhalte wurden von der Webseite zensiert.
|
vähäinen merkitysero, usein synonyymi 'anstößig' käytetty tietyissä yhteyksissä |