Synonyymisanakirja
turvassa
-
vahingoittumaton, ehjin nahoin, kunnossa, turvassa oleva.
Käännökset
| englanti |
safe and sound safe immune |
| ranska | sain et sauf (m), saine et sauve (f), sûr, en sécurité, qualifiero longer in danger sauf, sauf (m), à l'abri, en lieu sûr |
| saksa | wohlbehalten, ganz und heil, sicher, gefahrlos |
| kreikka | σώος και αβλαβής, ασφαλής |
| unkari | ép és egészséges, biztonságos |
| italia | sano e salvo (m), sana e salva (f), incolume, indenne |
| latina | sani salvique |
| puola | cały i zdrowy (m), cała i zdrowa (f), bezpieczny (m) |
| romania | teafăr (m), sănătos (m), teafăr și nevătămat (m), sigur (m), protejat |
| venäjä | в це́лости и сохра́нности, це́лый и невреди́мый, в безопасность безопа́сности, безопа́сный, надёжный |
| ruotsi | säker, trygg |
Sanonnat
"Laiva on turvassa satamassa, mutta eihän laivaa rakennettu satamassa olemaan Ihminen on tänään turvassa huomiselta, mutta eihän ihmistäkään luotu huomenna elämään."
"Pimeässä äidin kätköissä ihmeitä Hiljaisuuden sanattomassa maailmassa liikettä turvassa kohdun lämpimässä kasvua Tulossa elämään ja hengittämään saastesavussa Pysy uumenissa, ettet näkisi lopun alkua Maria."
"Pimeässä äidin kätköissä ihmeitä Hiljaisuuden sanattomassa maailmassa liikettä turvassa kohdun lämpimässä kasvua Tulossa elämään ja hengittämään saastesavussa Pysy uumenissa, ettet näkisi lopun alkua."
Läheisiä sanoja
turvaportti, turvapuhelin, turvariski, turvaseksi, turvasäilö, turvata
Keskustelu
synonyymit: turva,tietoturva,uhka,huoli nimetön 11.12.2012