trygg Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tunnen oloni tryggiksi kotona.
🇸🇪 Jag känner mig trygg hemma.
🇫🇮 Lapset tarvitsevat tryggan ympäristön kasvaakseen.
🇸🇪 Barn behöver en trygg miljö för att växa upp.
|
puhekieli, turvallisuuden tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko säker, että lukko on kiinni?
🇸🇪 Är du säker på att låset är stängt?
🇫🇮 Tämä on turvallinen ja säker paikka työskennellä.
🇸🇪 Det här är en säker och trygg plats att arbeta på.
|
muodollinen, turvallisuutta ilmaiseva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli tryggad päätöksen jälkeen.
🇸🇪 Han var tryggad efter beslutet.
🇫🇮 Asiakkaat ovat tryggade palvelumme laadulla.
🇸🇪 Kunderna är tryggade med kvaliteten på vår service.
|
muodollinen, tunne, että jokin on varmistettu tai turvattu | |
|
formal, technical
🇫🇮 Eläketurva on tärkeä osa tryggad elämää.
🇸🇪 Pensionsskydd är en viktig del av ett tryggat liv.
🇫🇮 Sijoitukset tulee olla tryggade riskeiltä.
🇸🇪 Investeringarna måste vara tryggade mot risker.
|
taloussektori, vakuutuksiin liittyvä termi |