tallessa
verbi
-
, säilössä, korjuussa, turvassa, johonkin talletettuna.
Esimerkiksi: Rahat ovat varmassa, hyvässä tallessa. Vuoden sato on jo tallessa. Kirje on minulla tallessa. Kalasta otetaan mäti talteen. Otti, pani talteen löytämänsä kukkaron. Poliisi korjasi juopuneet talteen. Leikillinen, leikillisesti
Esimerkiksi: Korjasi rahat parempaan talteen itselleen, omaan taskuun. tavallisemmin: tallella
Katso myös: talteen, tallesta, talteen (2), korjuuseen, korjuussa
Synonyymisanakirja
tallessa
-
turvallinen.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
secure |
| ranska | sûr, en sécurité, à l'abri, en lieu sûr |
| saksa | sicher |
| romania | sigur (m) |
| unkari | biztonságos |
| puola | bezpieczny (m) |
| venäjä | безопа́сный, надёжный |
| ruotsi | säker |
Sanonnat
"Oo nyt iloinen vaikka siitä, että sulla on vielä lompakko tallessa."
Riimisanakirja
tallessa rimmaa näiden kanssa:
tiepuolessa, alatuulessa
Läheisiä sanoja
tallennus, tallentaa, tallentua, tallessa, tallesta, tallete