tallentaa

verbi

  1. äänen, kuvan tai tietojen talteen ottamisesta teknisin keinoin niin, että tulos on toistettavissa alkuperäisen kaltaisena.
    Esimerkiksi: Tallentaa murretta nauhurilla. Tallentaa musiikkia nauhaan, nauhalle. Tallentaa tietoja levykkeeseen, levykkeelle. Televisiossa esitettäväksi tallennettu ooppera. Pikakirjoitteena tallennettu keskustelu.

  2. tavallisemmin: tallettaa

Katso myös: ääninauha, rekisteröidä, kasetoida, dokumentoida, kirjoituspää

Taivutus

1. inf. tallentaa, akt. ind. prees., yks. 1. tallennan, akt. ind. imperf., yks. 3. tallensi, akt. kond. prees., yks. 3. tallentaisi, akt. imperat. prees., yks. 3. tallentakoon, akt. 2. partis. tallentanut, pass. imperf. tallennettiin.

Synonyymisanakirja

tallentaa

  1. nauhoittaa, äänittää, levyttää, taltioida, arkistoida, siirtää arkistoon.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti keep
capture
cut
tape
file
ranska enregistrer, sauvegarder
saksa eintragen, protokollieren, aufzeichnen, speichern, abspeichern
kreikka καταγράφω, αναγράφω, εγγράφω, γράφω, αρχειοθετώ, αποθηκεύω
unkari feljegyez
italia registrare, salvare
venäjä запи́сывать impf, записа́тьf, сохраня́ть impf, сохрани́тьf
ruotsi anteckna, spela in, spara
puola nagrać, zapisywać
latina servo

Sitaatit

  • "Loppujen lopuksi mun tärkein tehtäväni on tallentaa tästä ajasta jotain olennaista, kaikki muu on merkityksetöntä. (Rumba 14/1993)"

Riimisanakirja

tallentaa rimmaa näiden kanssa:

alentaa, haalentaa, vaalentaa

Lisää riimejä

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Minkä värinen on akseli tallentaa kallelangaton teoksessaan akka ja kissa?

Läheisiä sanoja

tallenne
tallennin
tallennus
tallentaa
tallentua
tallessa