terveydeksi
substantiivi
-
Terveydeksi tarkoittaa terveyden tilaa tai hyvinvointia.
Juomme maljan terveydeksi.
Mitä tarkoittaa
Terveydeksi on suomenkielinen ilmaus, joka tarkoittaa 'terveyden hyväksi' tai 'terveyden kunniaksi'. Sitä käytetään usein maljojen nostamisessa, jolloin ihmiset toivottavat toisilleen terveyttä ja hyvinvointia. Tämä perinne on yleinen monissa kulttuureissa, ja se liittyy usein juhlapöytään ja sosiaalisiin tilaisuuksiin. Terveydeksi -ilmaus kuvastaa yhteisöllisyyttä ja huolenpitoa toisten hyvinvoinnista.
Käännökset
| englanti |
Translative singular form of terveys. bless you |
| ranska | à vos souhaits! qualifier (f)ormal, à tes souhaits! qualifier informal |
| saksa | Gesundheit |
| kreikka | γείτσες |
| unkari | egészségedre |
| italia | salute! |
| latina | absit omen, salūtā |
| puola | na zdrowie |
| romania | sănătate!, noroc, chef |
| venäjä | будь здоро́в (m) qualifier informal, будь здоро́ва (f) qualifier informal, бу́дьте здоро́вы qualifier (f)ormal and plural |
| ruotsi | prosit, väl bekomme |
Sanonnat
"Terveydeksi on iloinen sydän, mutta murtunut mieli kuivuttaa luut."
Riimisanakirja
terveydeksi rimmaa näiden kanssa:
indeksi, palkkaindeksi, hintaindeksi, kuluttajahintaindeksi, valuuttaindeksi, osakeindeksi, elinkustannusindeksi, koodeksi
Liittyvät sanat
prosit, terveys, kippis, terveLäheisiä sanoja
tervetuliaispuhe, tervetullut, tervetuloa, tervetulotoivotus, terveydellinen, terveydenhoidollinen
