terveydeksi Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kippis! Terveydeksi!
🇷🇴 Noroc! Sănătate!
🇫🇮 Juodaan terveydeksi!
🇷🇴 Bem pentru noroc!
|
epämuodollinen, terveyden toivottaminen juomisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Terveydeksi!
🇷🇴 Sănătate!
🇫🇮 Juodaan terveydeksi ja onnea!
🇷🇴 Bem pentru sănătate și noroc!
|
virallinen tai neutraali terveyden toivottaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nostetaan malja terveydeksi.
🇷🇴 Ridicăm paharul pentru sănătate.
🇫🇮 Juomme terveydeksi ja ystävyydelle.
🇷🇴 Bem pentru sănătate și prietenie.
|
kirjakieli, yleinen ilmaus, fraasin osa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimimme terveydeksi kaikille.
🇷🇴 Acționăm pentru binele sănătății tuturor.
🇫🇮 Harjoittelen terveydeksi.
🇷🇴 Fac exerciții pentru binele sănătății.
|
muodollisempi, terveyttä koskeva tarkoitus tai syy |