tasoittaa

verbi

  1. Tehdä tasaise(mma)ksi

  2. tehdä jokin pinta tai reuna profiililtaan tasaise(mma)ksi.
    Esimerkiksi: Tasoittaa kannon pää.

  3. saattaa pinnan kohoumat tai muu, tai muuta epätasaisuudet samaan tasoon ympäristön kanssa, silottaa.
    Esimerkiksi: Tasoittaa seinän halkeamat laastilla. Tasoittaa kumpareet nurmikosta. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Tasoittaa jonkin tie(tä), tasoittaa tie(tä) jollekin helpottaa, valmistella jonkin tulemista, pääsyä, ilmenemistä tms. Tapaus tasoitti tietä vallankumoukselle.

  4. poistaa erot, epätasaisuudet eri esineiden, paikkojen tms. väliltä tai vähentää niitä, yhtenäistää, samankaltaistaa, homogeenistaa

  5. saattaa tasaisesti tai tasaisemmin jakautuvaksi.
    Esimerkiksi: Tasoittaa kankaan väriä uusintavärjäyksellä. Tasoittaa rivinvälit. Tasoittaa paine, lämpötila, kuorma.

  6. tasaannuttaa, tyynnyttää, hillitä, rauhoittaa.
    Esimerkiksi: Syvä ja rauhallinen hengitys tasoitti sydämen sykkeen. Myynnin kausivaihtelua tasoittava toimenpide.

  7. kilpailusta, pelistä, ottelusta tms.: saada aikaan tasatilanne, saattaa tasoihin

  8. tehdä tasaväkisemmäksi.
    Esimerkiksi: Tasoitti pelin numeroihin 2—

  9. Tasoittava maali. Onnistunut heitto tasoitti [painiottelussa] hieman tilannetta. Vertaa: tasata

Katso myös: silottaa, lanata, ladata, tasaannuttaa

Taivutus

1. inf. tasoittaa, akt. ind. prees., yks. 1. tasoitan, akt. ind. imperf., yks. 3. tasoitti, akt. kond. prees., yks. 3. tasoittaisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. tasoittakoon, monikossa: akt. 2. partis. tasoittanut, monikossa: pass. imperf. tasoitettiin.

Synonyymisanakirja

tasoittaa

  1. oikaista, päästä tasoihin, silotella, tasata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti set off
smoothen
come back
straighten
equalise
ranska égaliser, aplatir, modèrer, étaler, répandre, niveler
saksa ausgleichen, plätten, flachmachen, planieren, hineinspülen, verteilen, walzen, qualifier dough ausrollen
italia uguagliare, appiattire, moderare, spartire, spianare
venäjä выра́внивать impf, вы́ровнятьf, qualifier by rolling раска́тывать impf, раската́тьf, разгла́живать impf, разгла́дитьf, qualifier unintentionally or maliciously плю́щить impf, расплю́щивать impf, расплю́щитьf, распространя́ть impf, распространи́тьf, ровня́ть, выра́внивать, ката́ть, раска́тывать
puola spłaszczyć, wyrównać, równać, podzielić
romania nivela, netezi, aplatiza, modera, așterne, întinde
ruotsi platta till, sprida, vidga, jämna, jämna ut, plana ut, valsa, qualifier dough kavla, kavla ut
kreikka ισιώνω (m)
unkari kiegyenlít, egyenget

Sitaatit

  • "Vetäkää, lauo Helminen lauo! EI VOI OIJOIJOIJOI. Kaksi sekuntia aikaa! Kaksi sekuntia aikaa! Ja Venäjä on lyöty, Venäjä on lyöty. Suomi tasoittaa kolmeen kolmeen, Jere Karalahti. Nyt saa itkeä, nyt saa huutaa! (Suomen tasoitettua peli 3-3 ajassa 59.58. Suomi varmisti tällä tuloksella lohkovoiton.)"

Riimisanakirja

tasoittaa rimmaa näiden kanssa:

maadoittaa, suojamaadoittaa, aidoittaa, laidoittaa, raidoittaa, laudoittaa, raudoittaa, langoittaa, vahingoittaa, nahoittaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

tasoite, tasoitella, tasoitin, tasoittaa, tasoittua, tasoitus

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Osaako mika tasoittaa ?