tasoittaa Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
glätten yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy tasoittaa maali ennen sen kuivumista. 🇩🇪 Wir müssen die Farbe glätten, bevor sie trocknet. 🇫🇮 Rakentajat tasoittivat seinän pinnan ennen maalausta. 🇩🇪 Die Bauarbeiter glätteten die Wandoberfläche vor dem Streichen.	tekninen, puhekieli, pintojen tekeminen tasaiseksi
ausgleichen yleinen 🇫🇮 Hän yritti tasoittaa erimielisyyksiä ryhmässä. 🇩🇪 Er versuchte, die Meinungsverschiedenheiten in der Gruppe auszugleichen. 🇫🇮 Yritys pyrkii tasoittamaan tuloeroja. 🇩🇪 Das Unternehmen versucht, Einkommensunterschiede auszugleichen.	taloudellinen, abstrakti, erojen tai epätasapainon korjaaminen
ebnen muodollinen 🇫🇮 Työmiehet tasoittivat tien ennen asfaltin levitystä. 🇩🇪 Die Arbeiter ebneten die Straße vor dem Auftragen des Asphalts. 🇫🇮 Puutarhuri tasoitti maan istutusta varten. 🇩🇪 Der Gärtner ebnete den Boden für die Bepflanzung.	rakennustekninen, maanmuokkaus tai pinnan tasoittaminen
nivellieren formal, tekninen 🇫🇮 Insinöörit tasoittivat maan pinnan nivellettämällä korkeuserot. 🇩🇪 Die Ingenieure nivellierten das Gelände durch Ausgleich der Höhenunterschiede. 🇫🇮 Rakennusprojekti vaati tarkkaa nivellointia. 🇩🇪 Das Bauprojekt erforderte präzises Nivellieren.	tekninen, mittaustekniikka, korkeuserojen tasaaminen