dall\\\'altra parte tanskasta suomeksi
Kokeile:
- toisaalta
- osallistua, ottaa osaa
- osallistua, olla mukana
- ruumiinosa, ruumiinjäsen
- korinosa
- sokea piste
- sanaluokka
- ihanko totta, ei kai
- lukihäiriöinen
- osittain
- keskipilari
- l fi kori
- edestakaisin
- edestakainen
- edestakainen edestakainen liike
- poikki
- toisella puolella
- poikki, halki, yli
- yli
- poikittain, ristiin
- yli, poikki
- kohti
- vaakasuoraan
- jossakin
- johonkin
- ilma ilmassa leijua leijuva, ilma-
- sivuun, syrjään
- sivuhuomautus, reunahuomautus, kommentti
- kätkö
- kätkeä
- tukea, kannattaa, suojella
- holhota, suhtautua alentuvasti
- asioida, olla asiakas asiakkaana
- jakaminen, jako
- osuus
- viljelypalsta; siirtolapuutarha with the right to build a small cabin for summer use
- muualla, toisaalla
- muualle, toisaalle
- syrjässä, syrjään
- erillään, erilleen, erikseen
- erillään, erilleen
- lisä lisää
- toinen, muu
- toinen
- viidessadas
- mantissa
- lisäksi
- paitsi, muu kuin
- lisäksi, sitä paitsi
- muuten
- kantaja
- kerubi
- enkeli
- missä tahansa, mihin tahansa
- laakso
- reunaviiva
- sivuraja
- kentän laita
- sivu
- sivu sivu-, oheinen oheis-, sivutoimi, oheistuote
- puolesta, nimissä
- samanaikaisesti, samaan aikaan
- palautua, parantua, tervehtyä
- vedonvälittäjä
- uskottu mies
- sidosryhmä
- minareetti
- kerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan, jälleen
- viideskymmenes
- toimeentulo, elinkeino
- toisin
- muutoin, muuten
- kolmaskymmenes
- kore-veistos, kore
- rähjäinen
- epätasainen, rosoinen
- rähjäinen, ryysyinen
- toisensa
- sokea
- sokko
- umpi umpi-
- umpinainen
- vähintäkään, pienintäkään
- puhdas
- käsittämätön
- verho, rullaverho, made of slats sälekaihdin, markiisi
- linjakilpi
- sokkopanos
- temporarily or permanently sokaista, permanently sokeuttaa
- sokeasti, sokkona
- sokkona
- ikuisuus
- iäisyys
- ikuisuus, iäisyys
- annos, osuus, osa
- osuus, osa
- osake
- jako
- jakaa
- olla yhteistä
- levittäminen, levitys, levikki, jako, jakaminen
- jakelu
- jakauma
- osa, osuus
- osa
- osa, osasto, osajoukko, klikki, fraktio, suuntaus, lahko, siipi
- osa, rooli
- jakaus
- lähteä
- tehdä jakaus
- jakaa kahtia
- osapuoli contract, asianosainen legal action
- osallinen
- osapuoli
- joukko
- juhla, juhlat p, bailut p, bileet p, kemut p
- seurue
- juhlia
- kaikkialla
- albiino (compounds to noun)
- albiino
- jako, jakaminen
- jakolasku
- divisioona
- kaari, pääjakso
- sopraano
- jättää pois
- yhdistää
- otsikko
- kuvateksti
- tekstitys
- ei missään, ei mistään, ei minnekään, ei mihinkään
- ylimääräinen, lisä-, ekstra-
- ylimääräinen, lisä-
- erityisen
- lisänumero
- kumpikin, molemmat
- jompikumpi
- myöskään, -kaan, -kään
- joko
- yliluonnollinen
- outo
- outo, kummallinen
- kannattaja
- puoluepukari
- puolue puolue-
- puolue puolue-, ryhmäkuntainen
- partisaani partisaani-, sissi sissi-
- pertuska
- pertuskamies
- kartio
- suipentaa
- suipentua
- vastaan
- verrattuna verrattuna siihen, että
- sisäpuoli sisäpuolella, sisällä
- sisään
- sisäpiiri sisäpiirin, sisäpuolinen, sisäinen
- neljännes, neljäsosa
- neljännesdollari
- neljännesvuosi, vuosineljännes
- kaupunginosa
- toisinajattelija
- sivu, laita
- sivu, tahko mathematics
- puoli, kylki
- puoli, sivu
- puoli, kantti
- puoli
- huippu, latva, nuppi, pää
- yläreuna, yläosa
- kansi, bottle top, cork korkki
- yläosa, toppi
- hyrrä
- huippuhela, toppi
- top
- top, antava osapuoli
- kattaa, peittää
- typistää latva latvasta, katkaista yläpää, ecc.
- olla parempi, voittaa, lyödä, päihittää
- huippu, huippu huippu- prefix in a compound, paras
- leike
- lohko, osa, osasto, jaos
- jakso, luku, kappale, kohta, osasto newspaper, luku, pykälä, artikla law
- leikkaus
- leikkaus, sektio
- leikata, jakaa, lohkoa
- pääsylippu, lippu
- matkalippu, lippu
- sakkolappu
- lista
- kirjoittaa for travel, sakottaa for traffic violation
- tahra
- näppylä, näppy
- pilkku, täplä
- pikkupaikka
- spotti, kohdevalo
- huomata
- äm
- taas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
- taas
- jutella, rupatella, turista, horista, lörpötellä
- puhella
- tsättäillä, chatata
- juttelu, rupattelu
- keskustelu
- tsätti, chatti
- pensastasku
- rikastusjäte
- vasen
- vasemmistolainen
- vasemmalla
- vasemmalle
- vasen, vasen puoli
- vasemmisto
- (with verbs signifying movement) jäljelle, (with stative verbs) jäljellä
- paiskata, heittää
- katsoa, katsella, suunnata katseen katseensa
- heittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea
- laskea yhteen
- laatia
- lukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
- heittää, langettaa
- aikoa
- riisua
- heittää, heittää menemään, heittää pois
- luoda (nahka nahkansa, kuori kuorensa etc.), pudottaa karva karvansa
- saada keskenmeno
- valaa
- taivuttaa, vääntää
- roolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
- äänestää, antaa ääni
- vaihtaa muuttujatyyppi
- hakea vainu
- luodata
- lastoittaa
- heitto
- heite
- keko
- näyttelijä näyttelijät, kokoonpano
- valu, valaminen
- valos, valu
- lastoitus, kipsi, lasta
- muotti, valumuotti
- siristely, karsastus
- ilme, piirre
- oksennuspallo
- parvi
- viipyä, jäädä, pysyä
- viipyä, jäädä
- lykätä
- tuki, tukipylväs
- naula
- este, rajoite, hidaste
- pysähdys
- lykkäys, viivytys
- pysyvyys
- oleskelu
- ankkuripaikka
- maltti
- vahvike
- este, rajoitus
- staagi
- harus
- paitsi
- mutta, vaan
- mutta
- seksi, yhdyntä
- sukupuoli
- määrittää sukupuoli
- rakastella, harrastaa seksiä