puoli Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin puoli kiloa omenoita.
🇩🇰 Jeg købte et halvt kilo æbler.
🇫🇮 Se on puoli tuntia pitkä matka.
🇩🇰 Det er en halv times lang rejse.
🇫🇮 Hän söi puolet kakusta.
🇩🇰 Han spiste en halv kage.
|
yleiskielinen, numeerinen, osaa tarkoittava | |
|
yleinen
🇫🇮 Valitse puoli kentästä.
🇩🇰 Vælg en side af banen.
🇫🇮 Olen sinun puolellasi.
🇩🇰 Jeg er på din side.
🇫🇮 Talot ovat joen molemmilla puolilla.
🇩🇰 Husene ligger på begge sider af floden.
|
suhteellinen paikka, suunta, esimerkiksi poliittinen tai fyysinen puoli | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on tärkeä puoli asiassa.
🇩🇰 Det er en vigtig del af sagen.
🇫🇮 Kaikki puoli vaikutti päätökseen.
🇩🇰 Alle parter påvirkede beslutningen.
|
osa, osa kokonaisuudesta, abstrakti merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puoli litraa maitoa riittää.
🇩🇰 En halvdel liter mælk er nok.
🇫🇮 Hän antoi minulle puoli osuutta perinnöstä.
🇩🇰 Han gav mig en halvdel af arven.
|
muodollinen, numeerinen, mittayksikön yhteydessä |