jakaa Tanskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko jakaa tämän kanssani?
🇩🇰 Kan du dele dette med mig?
🇫🇮 Hän jakaa suklaata lapsille.
🇩🇰 Han deler chokolade ud til børnene.
🇫🇮 Me jaamme vastuut tasan.
🇩🇰 Vi deler ansvaret ligeligt.
|
arkipäiväinen, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 He jakavat rahat köyhille.
🇩🇰 De fordeler pengene til de fattige.
🇫🇮 Työt jaettiin tasaisesti tiimin kesken.
🇩🇰 Arbejdets blev fordelt jævnt mellem teamet.
🇫🇮 Verot jaetaan eri alueiden kesken.
🇩🇰 Skatterne fordeles mellem de forskellige regioner.
|
muodollinen, hallinnollinen tai oikeudenmukaisuuteen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Me jaamme pizzan kahteen osaan.
🇩🇰 Vi splitter pizzaen i to dele.
🇫🇮 Jakakaa puu kahteen pinoon.
🇩🇰 Split træet i to bunker.
🇫🇮 Hän jakoi ryhmän kahteen.
🇩🇰 Han splittede gruppen i to.
|
epämuodollinen, jakamisen fyysinen tai konkreettinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys jakaa tuotteet eri myymälöihin.
🇩🇰 Virksomheden distribuerer produkterne til forskellige butikker.
🇫🇮 Tiedostoja jaetaan palvelimella.
🇩🇰 Filer distribueres på serveren.
🇫🇮 Jakelu tapahtuu sähköisesti.
🇩🇰 Distributionen foregår elektronisk.
|
tekninen, logistiikka tai jakelu |