takaa

verbi

[ˈt̪ɑkɑːˣ]

  1. Sijainnista.
    a. taka-, perä-, selkäpuolelta, taustalta.
    Esimerkiksi: Takki on takaa rikki. Peilasi itseään edestä ja takaa. Rapsutti koiraa korvan takaa. Takaa tuleva auto.
    b. takaosasta.
    Esimerkiksi: Bussista takaa poistuvat matkustajat.
    c. jonkin toiselta, tuolta, kaukaisemmalta puolelta.
    Esimerkiksi: Verhon, seinän, aidan takaa. Meren takaa. Kuu nousi vuorijonon takaa. Lahden takaa tavallinen, tavallisesti = Ruotsista tai Virosta. Atlantin takaa tavallinen, tavallisesti = Amerikasta.
    d. jonkin selkäpuolitse, taitse.
    Esimerkiksi: Tie kulkee talon takaa. Kiertää järven takaa.

  2. välimatkasta, etäisyydestä: päästä.
    Esimerkiksi: Matkojen takaa tullut vieras. Tulla tiettömien taipaleitten takaa.

  3. viittaamassa ajalliseen etäisyyteen.
    Esimerkiksi: Hautalöytö 1 000 vuoden takaa 1 000 vuotta sitten olleelta ajalta. Vuosisatojen takaa periytynyt tapa. Tunnen hänet jo vuosien takaa.

  4. jonkin kätköstä, peitosta.
    Esimerkiksi: Nimimerkin takaa paljastunut kirjailija. Jurouden takaa vaistottava ystävällisyys. Tarinan takaa kuultava opetus.

  5. eräissä kiinteissä yhteyksissä.
    Esimerkiksi: Vaikutti lastensa elämään vielä haudan takaakin kuolemansa jälkeenkin. Paiskia töitä olan takaa mahdollisimman tehokkaasti, kaikin voimin. Voimiensa takaa kaikin voimin. Ponnistella voimiensa, voimainsa takaa. Tavan takaa [= usein, tämän tästä] toistuva virhe. Omasta takaa Ajaa takaa Vertaa: takana taakse

Katso myös: takaa-ajokilpailu , takaa-ajoasema , takaa-ajaja , takaa-ajoleikki , takaa-ajo

Synonyymisanakirja

takaa

  1. ajaa takaa, jahdata, seurata.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti behind
italia dal nulla, perseguire, inseguire, cacciare, rincorrere
venäjä отку́да ни возьми́сь, пресле́довать, qualifier abstract гоня́ть impf, погоня́тьf, qualifieroncrete гна́ть impf, погна́тьf, гоня́ться impf, погоня́тьсяf, гна́ться impf, погна́тьсяf, пресле́довать impf, охо́титься impf
ranska sur l'arrière, vers l'arrière, poursuivre, chasser
saksa achteraus, verfolgen, jagen
unkari üldöz, űz, hajszol
latina venor, captare
puola ścigać, qualifier abstract gonić, qualifieroncrete gnać
romania urmări, a urmări
ruotsi förfölja, jaga
kreikka κυνηγώ, καταδιώκω

Sanonnat

"Edestä kuin enkeli, takaa kuin mankeli."

"En ole huolissani pappien suhteen tulevaisuutta ajatellessani Tiede on se tupajäärä, joka hitaasti mutta varmasti hävittää heidän linnoituksensa Tieteen merkityksen jatkuva kasvu käytännöllisessä elämässä takaa, että tietämättömät ylä- ja alaluokat vähitellen heräävät, joista erityisesti edelliset ovat pappien tukena — T H Huxley."

"Joka ajaa takaa suurta onnea menettää rauhansa (Juutalainen)."

"Jos kissa pesee silmiään, tulee vieras Jos se pesee oikein korvan takaa, tulee kaukainen vieras Jos se pesee hännän alta, tulee huonotapainen vieras."

"Mä ajoin takaa kunniaa Sain hattuhuni tupsun Nyt tupsu mua huvittaa, se huiskuu päässä hupsun Einari Vuorela."

Riimisanakirja

takaa rimmaa näiden kanssa:

tavan takaa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

taka-akseli , taka-ala , taka-askel , takaa , takaa-ajaja , takaa-ajo

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Mitä tarkoittaa väärän koivun takaa ?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

EESTÄ VAI TAKAA ?
Onko takaa partikkeli ?
Kuka ajoi takaa tiuhtia ja viuhtia ?