takaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
derrière yleinen 🇫🇮 Auto on talon takaa. 🇫🇷 La voiture est derrière la maison. 🇫🇮 Hän kurkisti nurkan takaa. 🇫🇷 Il a regardé derrière le coin. 🇫🇮 Lapsi piiloutui puun takaa. 🇫🇷 L'enfant s'est caché derrière l'arbre.	paikallissijainen ilmaus, sijainti jonkin takana
à cause de yleinen 🇫🇮 Käänny oikealle talon takaa. 🇫🇷 Tourne à droite derrière la maison. 🇫🇮 Tämä tapahtui hänen takaa. 🇫🇷 Cela s'est passé à cause de lui. 🇫🇮 Sääntöjä noudatettiin takaa hyvää järjestystä. 🇫🇷 Les règles étaient suivies à cause d'un bon ordre.	syy-yhteydessä, perustelu, usein puhekielinen
garantir muodollinen 🇫🇮 Vakuutus takaa korvauksen. 🇫🇷 L'assurance garantit une indemnisation. 🇫🇮 Laatu takaa tuotteen kestävyyden. 🇫🇷 La qualité garantit la durabilité du produit. 🇫🇮 Hän takaa työn laadun. 🇫🇷 Il garantit la qualité du travail.	verbi, takuun tai varmistamisen yhteydessä
derrière, à l'arrière de yleinen 🇫🇮 Polkupyörä on auton takana. 🇫🇷 Le vélo est derrière la voiture. 🇫🇮 Pysäköinti on kielletty rakennuksen takana. 🇫🇷 Le stationnement est interdit derrière le bâtiment. 🇫🇮 Juna pysähtyy aseman takana. 🇫🇷 Le train s'arrête derrière la gare.	monimutkaisempi paikallissijainen ilmaus, etenkin liikenteessä tai tilan kuvauksessa