syrjään
verbi
, sivussa, erillään, poissa.
Esimerkiksi: Seisoa, istua muista syrjässä. Kylä on syrjässä valtaväylistä. Siirtää tuolit syrjään. Siirry vähän syrjään, että minäkin näen. Panna käsityönsä hetkeksi syrjään pois käsistään. Pani syrjään [= varasi, talletti] osan rahoista vastaisen varalle. Elää syrjässä maailman hälinästä. Pysytellä syrjässä politiikasta. Vetäytyä syrjään liike-elämästä. Hänet sysättiin syrjään pääjohtajan asemasta. Kaikki muut harrastukset on nyt jätettävä syrjään. Tämä teoria voidaan jättää syrjään huomioon ottamatta. Seurata, tarkkailla jotakin syrjästä sivullisena, passiivisena. Näin syrjästä katsoen [= sivullisesta] näyttää siltä, että - -. Syrjään vetäytyvä [= eristäytyvä, erakkomainen] ihminen, luonne.
Katso myös: syrjässä, syrjästä, sysätä, syrjä, väistyä
Synonyymisanakirja
syrjään
syrjässä oleva, syrjässä, erillään oleva, eristynyt, syrjäinen.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
apart aside |
| ranska | séparé, séparément, à côté |
| saksa | getrennt, beiseite, weglegen, zurücklegen |
| latina | segregatim |
| venäjä | отде́льно, врозь, по́рознь, разде́льно, прочь, вон, доло́й, в сто́рону, в сто́рону qualifier to one side, в стороне́ qualifier on one side, поо́даль |
| italia | a parte |
Sanonnat
"Ei oppi ojaan kaada, eikä tieto tieltä työnnä, neuvokasta syrjään sysätä."
"Menneisyys ei ole käärö, jonka voi nostaa syrjään Emily Dickinson."
"Syy siihen miksi meidän täytyy kiireesti heittää uskonnolliset dogmit syrjään on yksinkertainen: ihmisoikeudet ja älyllinen ja sosiaalinen kehitys vaativat sitä."
Riimisanakirja
syrjään rimmaa näiden kanssa:
nykyjään, syntyjään, näköjään
Läheisiä sanoja
syrjäyttää, syrjäytys, syrjäytyä, syrjään, syrjääni, sysi