sirpale

  1. Jonkin särkyneen tai hajonneen, (haurasta ja kovaa ainetta olevan) esineen tms. osa, palanen, pirsta(le), säpäle.
    Esimerkiksi: Peilin, tuolin sirpaleet. Kranaatin sirpaleet. Lyödä sirpaleiksi. Särkyä, räjähtää, mennä sirpaleiksi. Maljakko oli tuhansina sirpaleina. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Onnen sirpaleet. Kansan sirpaleet.

Katso myös: iskos, kranaatti, ammus, pirstale, siru

Taivutus

yks. nom. sirpale, yks. gen. sirpaleen, yks. part. sirpaletta, yks. ill. sirpaleeseen, monikossa: mon. gen. sirpaleiden sirpaleitten, monikossa: mon. part. sirpaleita, monikossa: mon. ill. sirpaleisiin sirpaleihin.

Synonyymisanakirja

sirpale

  1. siru, palanen, pirstale, osanen, kappale, osa, pala, lastu, pilke, hiutale, pilkku, täplä, viiru, muru, tilkku.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti shard, sherd
splinter
chip
ranska éclat (m), tesson (m), esquille (f), écharde (f), fragment (m)
saksa Scherbe (f), Splitter (m), Schiefer (m), Fragment, Bruchstück
unkari cserépdarab glossottery, szilánk gloss glass, forgács, szálka, töredék, darab
italia coccio (m), scheggia (f), frammento (m)
puola skorupa (m), odłamek (f), odłamek (m), drzazga (f), odprysk (m), rąbek (m)
venäjä оско́лок (m), черепо́к (m) gloss esp. ceramic, ще́пка (f), зано́за (f), обло́мок (m), кусо́к (m), фрагме́нт (m)
ruotsi skärva, flisa, sticka, fragment
kreikka σκλήθρα (f), θραύσμα, qualifier wood ακίδα (f)
latina assula (f), schidia (f)
romania așchie, bucată (f), fragment, fărâmă (f), crâmpei

Riimisanakirja

sirpale rimmaa näiden kanssa:

lasisirpale, lasinsirpale, kranaatinsirpale

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

sirottua, sirotus, sirpakka, sirpale, sirpaleinen, sirpalekranaatti


Ehdota määritelmää