saastainen
-
(voimakkaan tunnepitoisena:) hyvin likainen, epäsiisti, törkyinen.
Esimerkiksi: Saastainen murju. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Saastainen mielikuvitus. Varsinkin (uskonnollisessa kielenkäytössä) epäpuhdas, epäpyhä.
Katso myös: pitaalinen, törkyinen, epäpuhdas, siivoton, likainen
Taivutus
yks. nom. saastainen, yks. gen. saastaisen, yks. part. saastaista, yks. ill. saastaiseen, monikossa: mon. gen. saastaisten saastaisien, monikossa: mon. part. saastaisia, monikossa: mon. ill. saastaisiin.
Synonyymisanakirja
saastainen
-
törkyinen, likainen, siivoton.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
filthy, foul |
| ranska | crasseux, innommable, souillé (m) |
| saksa | dreckig, verdreckt, versaut, obszön, schmutzig, stinkend, unrein |
| unkari | mocskos, szennyes |
| italia | sudicio (m), lercio, osceno (m), sconcio (m), laido, indecente, immorale |
| latina | paedidus, infandus |
| puola | brudny, sprośny |
| venäjä | гря́зный, запа́чканный, замы́зганный, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый, вульга́рный, непотре́бный, ме́рзкий, га́дкий |
| ruotsi | smutsig, snuskig |
| kreikka | άρρητος (m) |
Sitaatit
"Ilolintu - yön saastainen harakka."
Riimisanakirja
saastainen rimmaa näiden kanssa:
-ratainen, -satainen, puolisatainen, monisatainen, parisatainen, vuosisatainen, puolivuosisatainen, hietainen, -kohtainen, omakohtainen
Läheisiä sanoja
saartoliike, saartorengas, saasta, saastainen, saastaisuus, saastata