smutsig Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paita on smutsig.
🇸🇪 Tröjan är smutsig.
🇫🇮 Lattia on todella smutsig.
🇸🇪 Golvet är verkligen smutsigt.
🇫🇮 Hänellä on smutsiga kädet.
🇸🇪 Han har smutsiga händer.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli smutsig temppu.
🇸🇪 Det var ett smutsigt trick.
🇫🇮 Smutsiga sopimukset eivät ole hyväksyttäviä.
🇸🇪 Smutsiga avtal är inte acceptabla.
|
negatiivinen, kuvaannollinen käyttö, esim. moraalinen tai epäsiisti tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on skitiga vaatteet.
🇸🇪 Han har skitiga kläder.
🇫🇮 Auto on skitig.
🇸🇪 Bilen är skitig.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen maineensa oli orena.
🇸🇪 Hans rykte var oren.
🇫🇮 Orentuneet liikesopimukset voivat johtaa ongelmiin.
🇸🇪 Orena affärsavtal kan leda till problem.
|
kirjakieli, muodollinen, kuvaannollinen |