Synonyymisanakirja
rähinä
-
meteli, melu, hälinä, melske, metakka, mekkala, kohu, tappelu, rähäkkä, kahakka, riita, rettelö, nujakka, rohina, rahina.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
ruction disturbance affray rasp brawl |
| ranska | rixe, bagarre (f), rixe (f), qualifier France, slang baston (f), combat (m) |
| ruotsi | bråk, gräl, gruff, slagsmål, tumult, väsen, oväsen, liv, käbbel, munhuggande |
| saksa | Lärm (m), Aufruhr (m), Rauferei (f), Schlägerei (f), Getümmel, Prügelei (f), Schlacht (f), Auseinandersetzung (f), Kampf (m), Radau (m), Stunk (m), Donnerwetter, Klamauk (m), Krach (m), Krakeel (m), Krawall (m), Rabatz (m), Spektakel (m), Tumult (m) |
| unkari | perpatvar, qualifier slang bunyó, bunyó, összetűzés, civakodás, veszekedés |
| italia | fracasso (m), farneticamento, lotta (f), combattimento (m), rissa (f), battaglia (f), baruffa (f), zuffa (f), litigio (m), litigata (f), agone (f), mischia (f), lite (f), chiasso (m), schiamazzo (m), baccano (m) |
| venäjä | сканда́л (m), шумный шу́мная ссо́ра (f), декламация, высокопарный высокопарная речь, дра́ка (f), потасо́вка (f), бунт (m), беспоря́дки (m)-p, сты́чка (f), борьба́ (f), сраже́ние, столкнове́ние, перепа́лка (f), свара (f) |
| puola | bijatyka (f), burda (f) |
| romania | încăierare (f), ceartă (f) |
| kreikka | διαμάχη (f), σύρραξη (f), συμπλοκή (f) |
Esimerkit
"Kukin parejansa etsien iloinen seurue alkoi sijoittua rekiin, naiset kiljahdellen, miehet huudellen vihaisia järjestysneuvojansa yli rähinän ja naurun."
Riimisanakirja
rähinä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
ryöväri, ryövätä, ryöväys, rähinä, rähinäremmi, rähinöidä