puhjeta
verbi
/ˈpuxjetɑ(ʔ)/
-
Mennä puhki, haljeta, rikkoutua, saada reikä, vuoto tms.
Esimerkiksi: Ilmapallo, saippuakupla puhkeaa. Autosta puhkesi rengas. tulla esiin, näkyviin, ilmaantua jonkin (peittävän, suojaavan pinnan tms.) mentyä puhki, haljettua, rikkouduttua.
Esimerkiksi: Hampaiden puhkeaminen. Ihoon puhkesi ajoksia. Joelle puhjennut uusi uoma. Kukat puhkeavat avautuvat. Lehdet puhkeavat puihin. Puu puhkeaa lehteen. Luonto puhkeaa kukoistukseen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Kukkaan puhjennut tunne.yleensä tulla esiin, havaittavaksi, ilmaantua, purkautua
alkaa
kehkeytyä, kypsyä joksikin.
Esimerkiksi: Riemu puhkesi ilmoille. Rajuilma puhkeaa. Maassa puhkesi levottomuuksia. Taudin puhkeaminen. Tyytymättömyys puhkesi kapinaksi.ruveta, ryhtyä, ratketa.
Esimerkiksi: Puhjeta itkuun, kyyneliin. Yleisö puhkesi suosionosoituksiin. Puhjeta puhumaan.
Katso myös: lehtiä, remahtaa, pillahtaa, puhkeilla
Taivutus
1. inf. puhjeta, akt. ind. prees., yks. 1. puhkean, akt. ind. imperf., yks. 3. puhkesi, akt. kond. prees., yks. 3. puhkeaisi puhkeisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. puhjetkoon, monikossa: akt. 2. partis. puhjennut, monikossa: pass. imperf. puhjettiin.
Synonyymisanakirja
puhjeta
-
ilmaantua.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
break through, come out, erupt, push through break out |
| venäjä | разгора́ться impf, разгоре́тьсяf, разража́ться impf, разрази́тьсяf, вспы́хивать impf, вспы́хнутьf, разрыва́ться impf, разорва́тьсяf, цвести́ impf sc=Cyrl, расцвета́ть impf sc=Cyrl, расцвести́f sc=Cyrl, ло́паться impf, ло́пнутьf, тре́скаться impf, тре́снутьf |
| ruotsi | utbryta, blomma, brista, spricka, brisera |
| ranska | fleurir, éclater |
| saksa | blühen, erblühen, platzen, zerplatzen, bersten |
| unkari | virágzik, szétpukkan |
| italia | fiorire, scoppiare, esplodere |
| puola | kwitnąć impf, pękać impf, pęknąćf, rozsadzać |
| romania | înflori |
| kreikka | σκάω, εκρήγνυμαι |
Riimisanakirja
puhjeta rimmaa näiden kanssa:
lohjeta, rohjeta
Läheisiä sanoja
puheääni, puhina, puhista, puhjeta, puhkaa, puhkaista
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mikä on puhjeta kukkaan ?
Mitä on puhjeta kukkaan ?
Mitä tarkoittaa puhjeta kukkaan ?