totta portugaliksi

toden totta, totta tosiaan

1. francamente

suoraan sanoen, suoraan sanottuna, totta puhuakseni, jos totta puhutaan

1. não brinca

ihanko totta, ei kai

1. idoso, idosa

totta puhuen, toden sanoakseni

1. na verdade, realmente, mesmo

aito, tosi, totta

1. realmente, mesmo

ihanko totta

1. impossível, nem sonhando

ihanko totta, todellako

1. de nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhum

totta, todellakin

1. impossível, nem sonhando

todella, tosiaan, oikeasti, toden totta

1. certamente, sem dúvida