poiketa

verbi

  1. ( Katso: myös erikseen) muuttaa suuntaa, tehdä mutka, lähteä toiseen suuntaan, erota.
    Esimerkiksi: Lentokone poikkesi suunnasta, reitiltä sivuun. Poiketa sivukadulle.

  2. käydä matkan varrella reitistään sivussa

  3. pysähtyä pikipäin johonkin tai jossakin, käväistä, pistäytyä, piipahtaa.
    Esimerkiksi: Poiketa jonkin luokse, luona. Poiketa tuttavia tervehtimään. Poiketa kotimatkalla kauppaan tai kaupassa. Laiva poikkesi monessa satamassa.

  4. olla noudattamatta jotakin, tehdä poikkeus jonkin suhteen.
    Esimerkiksi: Poiketa suunnitelmistaan. Erikoistapauksissa voidaan määräyksestä poiketa. Poiketa totuudesta valehdella. Poiketa (pää)asiasta, juonesta.

  5. erota (1), haarautua.
    Esimerkiksi: Kylätie poikkeaa valtatiestä vasemmalle.

  6. olla erilainen, erota (3).
    Esimerkiksi: Rakennukset poikkeavat tyyliltään toisistaan. Mielipide, joka ei poikkea muista. Tavallisuudesta poikkeava ilmiö. Menetellä ohjeista poikkeavalla tavalla.

Katso myös: erota, jiirata, diglossia, viirata, poikkeava

Taivutus

1. inf. poiketa, akt. ind. prees., yks. 1. poikkean, akt. ind. imperf., yks. 3. poikkesi, akt. kond. prees., yks. 3. poikkeaisi poikkeisi, akt. imperat. prees., yks. 3. poiketkoon, akt. 2. partis. poikennut, pass. imperf. poikettiin.

Synonyymisanakirja

poiketa

  1. poiketa asiasta, eksyä aiheesta, poiketa aiheesta, harhautua aiheesta, eksyä, kaarrella, erota.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti depart, deviate, vary
digress, stray
ranska passer, dévier, s'écarter, errer
saksa auf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen, ausweichen, abweichen, abgehen, abschweifen, ausschweifen, irren, streunen
venäjä заходи́ть impf, зайти́f (+ к + dative case), загля́дывать impf, загляну́тьf (+ к + dative case), отклоня́ться impf, отклони́тьсяf, отклоня́ться, отвлекаться, свора́чивать impf, сверну́тьf
ruotsi hälsa på, titta förbi, titta in, avvika, skilja sig
latina descisco
romania devia
italia divagare, vagare, snodare, snodarsi, zigzagare, deviare, deviare da

Esimerkit

"Pannessaan uutta kartanoaan kuntoon setä usein tuli asioille kaupunkiin ja hänelle tuli pian tavaksi takaisin Suomeen palatessaan poiketa meille ja ottaa minut mukaan, ikäiseni serkun, pikku Natashan seuraksi, jonka kanssa olimme rakkaimmat leikkitoverukset."

"Onpa se kuski aika saamaton mies, tahtoo poiketa rantataloon päivää odottamaan."

"Lieneekö suurempaa kiusausta kirjailijalle kuin kauniin sanan tai hyvän allitteraation vuoksi poiketa totuudesta? Mutta hän ymmärsi täydellisesti, mitä Elisabet vaatimuksillaan tarkoitti."

Riimisanakirja

poiketa rimmaa näiden kanssa:

hoiketa

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

poikavuosi
poikaystävä
poikaääni
poiketa
poikia
poikimahalvaus