abweichen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tulokset poikkeavat odotetusta.
🇩🇪 Die Ergebnisse weichen von den Erwartungen ab.
🇫🇮 Mittaukset voivat hieman poiketa toisistaan.
🇩🇪 Die Messungen können leicht voneinander abweichen.
🇫🇮 Normista poikkeaminen on sallittua tietyissä rajoissa.
🇩🇪 Das Abweichen von der Norm ist innerhalb bestimmter Grenzen erlaubt.
|
muodollinen, tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Näiden kahden tuotteen ominaisuudet poikkeavat toisistaan.
🇩🇪 Die Eigenschaften dieser beiden Produkte unterscheiden sich voneinander.
🇫🇮 Hän poikkeaa joukosta persoonallisuudellaan.
🇩🇪 Er unterscheidet sich durch seine Persönlichkeit von der Menge.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksesta poikkeaminen vaatii molempien osapuolten suostumuksen.
🇩🇪 Das Abweichen vom Vertrag erfordert die Zustimmung beider Parteien.
🇫🇮 Lainsäädännöstä poikkeaminen on rajoitettua.
🇩🇪 Das Abweichen von der Gesetzgebung ist eingeschränkt.
|
juridinen, muodollinen |