titta+in Ruotsiksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Titta in hos mig när du är i närheten.
🇸🇪 Kika in hos mig när du är i närheten.
🇫🇮 Voitko titta in ja nähdä onko hän kotona?
🇸🇪 Kan du kika in och se om han är hemma?
puhekieli, ystävällinen kutsu tai kehotus vilkaista sisälle
yleinen
🇫🇮 Titta in på affären på vägen hem.
🇸🇪 Titta in i affären på vägen hem.
🇫🇮 Jag tänkte bara titta in och säga hej.
🇸🇪 Ajattelin vain titta in och hälsa.
informellt, käytetään kuvaamaan nopeaa vilkaisemista tai käyntiä
yleinen
🇫🇮 Titta in en snabbis innan du går.
🇸🇪 Kika in en snabbis innan du går.
🇫🇮 Vi kan titta in en snabbis och lämna paketet.
🇸🇪 Vi kan kika in en snabbis och lämna paketet.
puhekieli, nopea ja lyhyt vilkaisu tai käynti