noitua
verbi
[ˈnoituɑ(ʔ)]
-
Taikoa, loihtia.
Esimerkiksi: Sammakoksi noiduttu prinssi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Tämä on kuin noiduttua! kirota, kiroilla, manailla, sadatella.
Esimerkiksi: Noitua huonoa onneaan.
Sanan alkuperä
noita; sukulaissanat pohjoissaame noidosit. Englanniksi enchant
Katso myös: resignoitua, kirota, sadatella, taikoa, manata
Taivutus
1. inf. noitua, akt. ind. prees., yks. 1. noidun, akt. ind. imperf., yks. 3. noitui, akt. kond. prees., yks. 3. noituisi, monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. noitukoon, monikossa: akt. 2. partis. noitunut, monikossa: pass. imperf. noiduttiin.
Synonyymisanakirja
noitua
-
taikoa, loihtia, lumota, loitsuta, kirota, aiheuttaa pahaa onnea, loitsia, taikoa, loihtia, kiroilla, kirota, manata, manailla.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
spell hex sorcerise, sorcerize |
| ranska | ensorceler, envoûter |
| saksa | verhexen |
| latina | fascino, effascino, incanto |
| puola | czarować |
| romania | vrăji, fermeca, fascina |
| venäjä | околдо́вывать impf, околдова́тьf, зачаро́вывать impf, зачарова́тьf |
| kreikka | γοητεύω |
| ruotsi | förtrolla |
Riimisanakirja
noitua rimmaa näiden kanssa:
profanoitua, vulkanoitua, malignoitua, resignoitua, kombinoitua, raffinoitua, eliminoitua, kulminoitua, marinoitua
Läheisiä sanoja
noitarumpu, noitausko, noitavaino, noitua, noituus, noja