narri
-
Naurettava, typerästi käyttäytyvä ihminen.
Esimerkiksi: Olin narri, kun uskoin häneen. Tehdä itsestään narri. Pitää jotakuta narrinaan pilkkanaan, huvitella jonkun kustannuksella. Olla jonkun narrina. Herrat ja narrit kaikki ihmiset. Historia hovien ammatti-ilveilijä, hovinarri.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi narr. Englanniksi clown
Katso myös: harlekiini, pajatso, ilveilijä, pelle
Taivutus
yks. nom. narri, yks. gen. narrin, yks. part. narria, yks. ill. narriin, monikossa: mon. gen. narrien, monikossa: mon. part. narreja, monikossa: mon. ill. narreihin.
Synonyymisanakirja
narri
-
pölkkypää, typerys, helposti narrattava uhri, hölmö, nenästä vedettävä henkilö, helppo uhri, höhlä, pöljä, idiootti, pöhkö, pöllö, tollo, tomppeli, klovni, pelle, ilveilijä, pelleilijä, keikari, hovinarri.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
cockscomb buffoon fool, motley fool gull |
| ranska | bouffon, fou du roi, fou, bouffon (m), imbécile (m), idiot (m), fou (m), mat, clown (m), pitre (m) |
| saksa | Hofnarr (m), Narr (m), Hanswurst (m), Tor (m), Dummkopf (m), qualifier (f)emale dumme Gans (f), Trottel (m), der Narr, Possenreißer (m) |
| unkari | udvari bolond, bolond, pojáca |
| italia | giullare (m), buffone (m), affabulatore (m), affabulatrice (f), buffone di corte (m), pagliaccio (m), imbecille (m), idiota (m), qualifier (f)amiliar scemo (m), sciocco (m), pagliaccio, matto, folle, buffone |
| puola | błazen (m), pajac (m), głupek (m), dureń (m), głupiec (m) |
| venäjä | шут (m), пая́ц (m), самодовольный хлыщ (samodovólʼnyj xlyšč)g (m), фат (m), пижо́н (m), скоморо́х (m), фигля́р (m), буффо́н (m), дура́к (m), глупе́ц (m), ду́рень (m) qualifier (m)ale, ду́ра (f) qualifier (f)emale, деби́л (m), балбе́с (m), болва́н (m), дурале́й (m), идио́т (m), идио́тка (f), тупи́ца (m) (f) |
| ruotsi | narr, hovnarr, pajas, fjant, dåre |
| kreikka | ανόητος (m), γελωτοποιός (m), qualifier slang τζουτζές (m), κάρτα ταρό (f) |
| latina | stultus (m) |
| romania | prost (m), bufon (m) |
Sanonnat
"Vain narri putoaa kaksi kertaa samaan kaivoon."
Riimisanakirja
narri rimmaa näiden kanssa:
Läheisiä sanoja
narrailla, narrata, narraus, narri, narrimainen, narrimaisesti