narri Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen, archaic
🇫🇮 Hovinarri viihdytti kuninkaan hovissa.
🇷🇴 Narul de la curte distra rege în palat.
🇫🇮 Narri pukeutui värikkääseen asuun ja kertoi vitsejä.
🇷🇴 Narul s-a îmbrăcat în haine colorate și a spus glume.
|
keskiaikainen, kirjallinen, viittaa hovinarriin tai klovniin | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole narri, kuuntele minua.
🇷🇴 Nu fi nară, ascultă-mă.
🇫🇮 Sinä olet kyllä oikea narri joskus.
🇷🇴 Ești chiar un nebun uneori.
|
epämuodollinen, kepeä haukkumasana, viittaa hieman typerään tai hassuun ihmiseen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Sirkuksen narri sai yleisön nauramaan.
🇷🇴 Clovnul din circ a făcut publicul să râdă.
🇫🇮 Lapset rakastavat narreja ja heidän temppujaan.
🇷🇴 Copiii iubesc clovnii și trucurile lor.
|
viihde, sirkus, ammattinäyttelijä joka esiintyy hauskasti | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole narri, se oli vaarallista.
🇷🇴 Nu fi prost, a fost periculos.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin narri koko illan.
🇷🇴 S-a comportat ca un prost toată seara.
|
epämuodollinen, halventava tai leikillinen nimitys typerälle henkilölle |