nöyrä
Sanan alkuperä
nedhrä, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi nedre (alentaa). Englanniksi humble, lowly
Katso myös: lakeija, alistuvuus, mateleva, auttavainen
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
meek, modest subservient humble submissive |
| ranska | modeste, humble |
| saksa | bescheiden, sanftmütig, zaghaft, zurückhaltend, fromm, demütig, sanft, hold, lammfromm |
| kreikka | ταπεινός, μετριόφρων, σεμνός, ταπεινός (m), σεμνός (m) |
| italia | modesto, modesto (m), umile |
| puola | skromny, skromny (m), pokorny (m) |
| romania | modest, umil |
| venäjä | скро́мный, кро́ткий, мягкий sc=Cyrl, смире́нный, ро́бкий, поко́рный |
| ruotsi | blygsam, ödmjuk, anspråkslös, ödmjuka |
| unkari | szerény, alázatos |
Sanonnat
"En ole nöyrä, koska en halua valehdella."
"Kööhän täytyy olla nöyrä."
"Nöyrä olla pittää, vaan ei vaatimaton."
"On vaarallista olla nöyrä, ellei ole myös tyhmä."
"On vaikeaa olla nöyrä, kun on niin mahdottoman hyvä."
Riimisanakirja
nöyrä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
nöyryys, nöyryyttää, nöyryytys, nöyrä, nöyräselkäinen, nöyräselkäisyys
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Vastakohta sanalle nöyrä ?
Mitä tarkoittaa nöyrä ?
Mitä tarkoittaa onko nöyrä hyvä ?
Keskustelu
synonyymit: Nöyrä nimetön 1.4.2019