moka
moka
-
arkikieltä virhe
-
arkikieltä kaduttava teko
Esimerkkejä moka sanan käytöstä:
Mulle sattu siinä tentissä niin monta 'mokaa', etten tiedä, pääsenkö läpi.
Oli muuten aika iso 'moka' vetää lärvit juhannuksena, kun anoppikin oli paikalla...
Katso myös: mokaus, möhläys, floppi, munaus, töppäys
Liittyvät sanat: amok#Suomi|amok
Synonyymisanakirja
moka
-
erehdys, virhe, kämmi, kömmähdys, hutilointi, möhläys, munaus, töppäys, haksahdus, kommellus.
Käännökset
| englanti |
blunder, boo-boo mistake gaffe |
| ranska | perle (f), gaffe (f), faux pas (m), qualifierolloquial impair (m), gaffe, bourde (f), bévue (f) |
| saksa | Schnitzer (m), Fauxpas (m), Ausrutscher (m), Patzer (m), Fehler (m) |
| unkari | baki |
| venäjä | ляп (m), опло́шность (f), про́мах (m), оши́бка (f), беста́ктность (f), некраси́вый посту́пок (m), просту́пок (m), опло́шность (f) qualifier blunder, mistake, ло́жный шаг (m), долбоёб (m), просчёт (m) |
| ruotsi | groda, tabbe, blunder, fadäs, misstag, fel |
| puola | gafa (f), potknięcie, zjeb (m), pierdoła (f) |
| romania | gafă (f) |
| italia | passo falso, sbaglio (m), errore (m) |
Slangisanakirja
-
moka / mokaus: epäonnistuminen : Karsee moka, veskari skotas oman molen.
-
mokaa: epäonnistua / toimia väärin : Mutsi, sori siit eilisest, mä vähä mokasin.
Sanonnat
"Se että myöntää erehtyneensä on paha moka."
"Säästetty markka on verottajan moka."
Riimisanakirja
moka rimmaa näiden kanssa:
oka, judoka, joka, loka, poka, toka, ruoka, pikaruoka, lusikkaruoka
Keskustelu
synonyymit: erhe nimetön 24.8.2011
synonyymit: töppäys nimetön 30.9.2012