patzer Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki suuren patzerin pelin lopussa.
🇩🇪 Er machte einen großen Patzer am Ende des Spiels.
🇫🇮 Älä tee patzeria tässä tilanteessa.
🇩🇪 Mach keinen Patzer in dieser Situation.
|
urheilussa, erityisesti shakissa, epäonnistuminen tai huolimaton virhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein patzerin työssäni.
🇩🇪 Ich habe einen Fehler bei meiner Arbeit gemacht.
🇫🇮 Se oli vain pieni patzer, älä huoli.
🇩🇪 Das war nur ein kleiner Fehler, mach dir keine Sorgen.
|
yleinen virhe tai moka, arkikielessä | |
|
common, slang
🇫🇮 Hän teki patzerin maalissa.
🇩🇪 Er hat einen Bock im Tor gemacht.
🇫🇮 Älä tee patzeria tänään.
🇩🇪 Mach heute keinen Bock.
|
epämuodollinen, epäonnistuminen tai moka, usein urheilussa tai arkipuheessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä oli suuri patzer hänen urallaan.
🇩🇪 Das war ein großer Missgriff in seiner Karriere.
🇫🇮 Yrityksen patzer johti taloudellisiin menetyksiin.
🇩🇪 Der Missgriff des Unternehmens führte zu finanziellen Verlusten.
|
virheellinen valinta tai harkitsematon teko, muodollisempi käyttö |