mätä
substantiivi
a. mikrobien hajottama vetinen (usein pahanhajuinen) orgaaninen massamärkä (2).
Esimerkiksi: Raadosta lähtevä mädän löyhkä. Haavasta vuoti mätää.
b. mätänemisilmiö.
Esimerkiksi: Mädän syömä kasvi. Lääketiede
Esimerkiksi: Hammas-, kurkkumätä.adjektiivi
a. mädän (1.a) takia pilaantunut, mädäntynyt
Esimerkiksi: Mätä kananmuna. Mätiä perunoita. Läpikotaisin mätä lattia.
b. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: kehno, kurja, kelvoton, turmeltunut.
Esimerkiksi: Mätä yhteiskuntajärjestelmä. Kiero ja mätä luonne. Asiassa on jotakin mätää epäilyttävää.Usein = laho
Esimerkkejä mätä sanan käytöstä:
* Omena oli läpee[[-nsä|nsä]] [[mätä]].
Sanan alkuperä
sukulaissanat viro mädanema (mädäntynyt). Englanniksi rotten
Katso myös: pyo-, karies, puolimätä, laho, märkä
Taivutus
yks. nom. mätä, yks. gen. mädän, yks. part. mätää, yks. ill. mätään, mon. gen. mätien mätäin, mon. part. mätiä, mon. ill. mätiin.
Synonyymisanakirja
mätä
pilaantunut, pilalla, kelvoton.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
blackheart addled leak bad, spoiled |
| venäjä | гниль (f), гнильё, гнить, гнию́щий qualifier rotting, гнило́й qualifier rotten, подозри́тельный, сомни́тельный, гнило́й, гной (m) |
| ranska | putride, suspect, pourri, pus (m) |
| unkari | rothadt, rothadó, rohadt, genny |
| saksa | verfault, verdorben, übelriechend, faulig, anrüchig, verdächtig, faul, Eiter (m) |
| kreikka | σάπιος, σαθρός (m), πύον |
| romania | putred, puroi |
| italia | sospettoso, marcito, marcio, pus (m) |
| puola | podejrzany, śmierdzący, ropa (f) |
| ruotsi | skum, lurig, rutten, var |
Sanonnat
"Yksi mätä omena pilaa koko korin."
Riimisanakirja
mätä rimmaa näiden kanssa:
latvamätä, puolimätä, läimätä, telmätä, silmätä, kylmätä, tyrmätä, särmätä, päärmätä
Läheisiä sanoja
mättäikkö, mättäinen, mättää, mätä, mätäinen, mätäkuu
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Hän perheen mätä?
Mätä tarkoittaa relienssi?
Yksi mätä omena pilaa koko korin?