lupaus
lupaus
substantiivi
-
sitoumuksen tai vakuutuksen ilmaus
-
henkilö, jota pidetään alansa tulevaisuuden huippuna
-
eräs korttipeli
Esimerkkejä lupaus sanan käytöstä:
tulevaisuuden 'lupaus'
Katso myös: raittiuslupaus, partiolupaus, uudenvuodenlupaus, avioliittolupaus, vaitiololupaus
Liittyvät sanat: juhlallinen lupaus
Synonyymisanakirja
lupaus
-
sitoumus, omistautuminen, takuutodistus, oikeutus, takuunsaaja, takuukirja, takuu, tae, puheakti, puhetoimitus, vala.
Käännökset
| englanti |
vow promise assurance, pledge rain check |
| italia | garanzia (f), voto (m), giuramento (m), pegno (m), promessa solenne (f), promessa (f) |
| venäjä | обяза́тельство, кля́тва (f), прися́га (f), обе́т (m), заро́к (m), завере́ние, изменя́ть свой, своему́ слово, сло́ву, обеща́ние, реше́ние |
| ranska | voeu (m), vœu (m), manquer à la parole, profession (f), gage (m), serment (m), promesse (f) |
| saksa | Gelübde, Schwur (m), Eid (m), Gelöbnis, (sein) Wort brechen, nicht Wort halten, Pfand, Vorsatz (m), Versprechen |
| kreikka | όρκος (m), διαβεβαίωση (f), αθετώ, ομολογία (f), διακύρηξη (f) |
| unkari | fogadalom, ígéret |
| puola | ślub (m), obietnica (f) |
| romania | jurământ, profesiune (f), legământ, promisiune (''fermă''), promisiune (f) |
| ruotsi | underpant, löfte |
| latina | promissum, promissio (f) |
Sanonnat
"Kevyt kuin poliitikon lupaus."
"Lupaus ei ole anti, voide ei ole kauneus (Afrikkalainen, Basa)."
"Lupaus on velkaakin pahempi."
Riimisanakirja
lupaus rimmaa näiden kanssa:
nunnalupaus, munkkilupaus, luostarilupaus, uudenvuodenlupaus, kuuliaisuudenlupaus, partiolupaus, vaitiololupaus, avioliittolupaus, raittiuslupaus
Läheisiä sanoja
lupapäivä, lupapäätös, lupatarkastaja, lupaus, lupautua, lupiini