lupaus Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annan sinulle lupauksen, että tulen paikalle ajoissa.
🇷🇴 Îți dau o promisiune că voi fi acolo la timp.
🇫🇮 Hänen lupauksensa parantaa tilannetta ei toteutunut.
🇷🇴 Promisiunea lui de a îmbunătăți situația nu s-a împlinit.
🇫🇮 Lupaus on pidettävä.
🇷🇴 O promisiune trebuie respectată.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 He tekivät lupauksen avioliitosta kirkossa.
🇷🇴 Ei făcut o vowă în biserică.
🇫🇮 Hän antoi lupauksen pysyä uskollisena.
🇷🇴 El a făcut o vowă de a rămâne loial.
🇫🇮 Lupaus oli osa seremoniaa.
🇷🇴 Vowă a fost parte a ceremoniei.
|
formaalinen, seremoniallinen, uskonnollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys antoi lupauksen parantaa ympäristövaikutuksia.
🇷🇴 Compania a făcut un angajament de a îmbunătăți impactul asupra mediului.
🇫🇮 Hänellä on lupaus työskennellä projektissa seuraavat kaksi vuotta.
🇷🇴 El are un angajament de a lucra la proiect pentru următorii doi ani.
🇫🇮 Lupaus sitoo molempia osapuolia.
🇷🇴 Angajamentul obligă ambele părți.
|
ammatillinen, muodollinen |