läpinäkyvä

  1. Jonka läpi voi nähdä.
    Esimerkiksi: Läpinäkyvä harso. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: valheelliseksi, harhauttavaksi havaittava.
    Esimerkiksi: Läpinäkyvä syy. Läpinäkyvä selitys. Liian läpinäkyvä propaganda.

Katso myös: transparentti, selluloidi, paistokelmu, sarveiskalvo, kuultokuva

Taivutus

yks. nom. läpinäkyvä, yks. gen. läpinäkyvän, yks. part. läpinäkyvää, yks. ill. läpinäkyvään, mon. gen. läpinäkyvien läpinäkyväin, mon. part. läpinäkyviä, mon. ill. läpinäkyviin.

Synonyymisanakirja

läpinäkyvä

  1. läpikuultava, lasimainen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti clear
crystal clear, crystalline, limpid, lucid
ranska transparence (f), transparent, clair
saksa durchsichtig, transparent, erkennbar, hell, klar, leuchtend, transluzent, licht, glänzend
kreikka διαφανής
unkari átlátszó
italia trasparente
puola przezroczysty, przejrzysty, otwarty, jasny, oczywisty
romania transparent (m), străveziu, clar (m), evident (m), limpede (m), vădit (m), clar, limpede
venäjä прозра́чный, я́сный, очеви́дный, све́тлый, чи́стый
ruotsi transparent, genomskinlig, uppenbar, tydlig, klar

Sanonnat

"Naisen logiikka on erheellinen, pintapuolinen, ristiriitainen, laskematon, läpinäkyvä – ja kumoamaton Harold Koffin."

Riimisanakirja

läpinäkyvä rimmaa näiden kanssa:

suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

läpinäkymättömyys, läpinäkymätön, läpinäkyvyys, läpinäkyvä, läpipainopakkaus, läpipääsemätön