transparent Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lasin pinta on läpinäkyvä ja transparentti.
🇩🇪 Die Glasoberfläche ist durchsichtig und transparent.
🇫🇮 Tarvitsemme transparentin materiaalin tähän projektiin.
🇩🇪 Wir benötigen ein transparentes Material für dieses Projekt.
|
tekninen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Vesi on täysin läpinäkyvää.
🇩🇪 Wasser ist völlig durchsichtig.
🇫🇮 Hän käytti läpinäkyvää muovia.
🇩🇪 Er/Sie benutzte durchsichtiges Plastik.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys on transparentti toiminnassaan.
🇩🇪 Das Unternehmen ist in seiner Tätigkeit offen.
🇫🇮 Haluamme olla transparentteja asiakkaillemme.
🇩🇪 Wir möchten für unsere Kunden offen sein.
|
kuvallinen, siirrettävä merkitys, esim. rehellisyys, avoimuus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kommunikaatiomme on transparenttia ja selkeää.
🇩🇪 Unsere Kommunikation ist klar und transparent.
🇫🇮 Hän antoi transparentin selityksen tilanteesta.
🇩🇪 Er/Sie gab eine klare Erklärung der Situation.
|
kuvallinen, selkeä, ymmärrettävä |